Idioma
Nexo Whisper está disponible en español rioplatense, inglés y portugués (PT próximamente). El idioma de la interfaz de la app se configura por separado del idioma de transcripción.
Idioma de la interfaz
El idioma de la interfaz controla los menús, ajustes, notificaciones y todo el texto dentro de la app.
Cómo cambiarlo:
- Andá a Ajustes → Idioma.
- Seleccioná el idioma deseado: Español, English o Português (PT).
- Confirmar que querés reiniciar la app.
- La app se reinicia y aplica el nuevo idioma.
Requiere reinicio
El cambio de idioma requiere reiniciar Nexo Whisper para aplicarse. La app te va a pedir confirmación antes de reiniciar. Asegurate de no estar en medio de una transcripción importante.
Idioma de transcripción
El idioma de transcripción le dice al modelo Whisper en qué idioma esperás hablar. Configurarlo correctamente mejora notablemente la precisión.
Cómo configurarlo:
- Andá a Ajustes → Entrada de audio → Idioma de transcripción.
- Seleccioná el idioma o dejalo en Automático para que Whisper lo detecte.
Automático vs Fijo
Con Automático, Whisper intenta detectar el idioma al inicio de cada grabación. Esto agrega una fracción de segundo de procesamiento. Si siempre hablás en el mismo idioma, fijarlo manualmente es más rápido.
Español rioplatense
La interfaz en español usa vocabulario y tono argentino/uruguayo: "vos", "Ajustes", "hacé click", etc. Si ves algún texto que suena extraño o muy formal, escribinos a soporte@nexostudio.xyz.
Próximos pasos
- General — otras preferencias globales.
- Modelos de IA — algunos modelos tienen mejor soporte multilingual que otros.